[First Part]
Summary Content ‹Epitome›
of the
Articles in Controversy
among the theologians of the Augsburg Confession, set forth and reconciled in a Christian way, according to the
direction of God’s Word, in the following summary.
The Summary Content, Rule, and Norm
According to Which All Teachings Should Be Judged and the Erroneous Teachings That Have Occurred Should Be Decided and Explained in a Christian Way
[1] 1. We believe, teach, and confess that the only rule and norm according to which all teachings, together with ‹all› teachers, should be evaluated and judged [2 Timothy 3:15–17] are the prophetic and apostolic Scriptures of the Old and New Testament alone. For it is written in Psalm 119:105, “Your word is a lamp to my feet and a light to my path.” St. Paul has written, “even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, let him be accursed” (Galatians 1:8).
[2] However, other writings by ancient or modern teachers—no matter whose name they bear—must not be regarded as equal to the Holy Scriptures. All of them are subject to the Scriptures [1 Corinthians 14:32]. Other writings should not be received in any other way or as anything more than witnesses that show how this ‹pure› doctrine of the prophets and apostles was preserved after the time of the apostles, and at what places.
[3] 2. Right after the time of the apostles, and even while they were still living, false teachers and heretics arose [Titus 3:9–10]. Therefore, symbols (i.e., brief, concise confessions) were written against the heretics in the Early Church. These symbols were regarded as the unanimous, universal Christian faith and confession of the orthodox and true Church. They are the Apostles’ Creed, the Nicene Creed, and the Athanasian Creed. We pledge ourselves to these symbols, and in this way we reject all heresies and teachings that have been introduced into God’s Church against them.
[4] 3. However, schisms in matters of faith have also happened in our time. Therefore, we regard as the unanimous consensus and declaration of our Christian faith and confession—especially against the papacy and its false worship, idolatry, superstition, and against other sects—the first, unaltered Augsburg Confession. It is the symbol of our time, and it was delivered to the Emperor, Charles V, at Augsburg in the year 1530 in the great Diet. We hold to this confession along with its Apology and the Articles composed at Smalcald in the year 1537, which the chief theologians signed at that time.
[5] Such matters also concern the laity and the salvation of their souls. Therefore, we also confess Dr. Luther’s Small and Large Catechisms as they are included in Luther’s works. They are “the layman’s Bible” because everything necessary for a Christian to know for salvation is included in them, which is handled more extensively in the Holy Scriptures.
[6] As announced above, all teachings are to be conformed in this way. What is contrary to these confessions is to be rejected and condemned, as opposed to the unanimous declaration of our faith.
[7] In this way the distinction between the Holy Scriptures of the Old and of the New Testament and all other writings is preserved. The Holy Scriptures alone remain the judge, rule, and norm. According to them—as the only touchstone—all teachings shall and must be discerned and judged to see whether they are good or evil [1 Thessalonians 5:21–22], right or wrong.
[8] The other symbols and writings mentioned above are not judges like the Holy Scriptures. They are only a testimony and declaration of the faith. They show how the Holy Scriptures have been understood and explained in regard to controversial articles in God’s Church by those living at that time. Also, they show how the opposite teaching was rejected and condemned ‹by what arguments the dogmas conflicting with the Holy Scriptures were rejected and condemned›.